妈妈用英文怎么说-美剧英语:你会区分except、except for和besides吗

except、except for和besides的用法区分：

1.如果是跟在单词all, every, no, everything, anybody, nowhere, whole等后面时（并非要严格紧挨着），except和except for可以通用。

*例句：

I like all fruit except (for) oranges. 我喜欢所有水果，除了橙子。

Everybody came to the party, except (for) Serena. 除了Serena，大家都来了派对。

2.不能通用的，有三种情况：

1）except for后面只能接名词或名词短语，如果不是这两种，就必须用except了。

*例句1：

You’re allowed to smoke everywhere except in the lobby.

除了大堂外，你可以在任何地方抽烟。（这里的except不能用except for替换，因为in the lobby不是名词或名词短语）

*例句2：

My sister and I are very similar, except she’s blond.

可以替换成：

My sister and I are very similar, except for her being blond.

我姐姐和我很像，除了她是金发的。

2）如果是在句子开头，只能用except for，不能用except。

*例句：

Except for the service, I enjoy everything about the restaurant.

除了服务外，我觉得这家餐厅还不错。（这里except for不能用except替换，因为是在句首）

3）except还有一个特殊用法，当句子中使用的谓语动词是do的任何形式时，那么except后要接动词原形，这里except的意思与but相同。

*例句：

The boy didn’t do anything except cry last night.

这个男孩昨晚除了哭以外什么都没做。

3.except/except for与besides的区别：

except/except for是除掉的意思，做减法。而besides是“除此之外”的意思，是做加法。

*例句：

Besides this dress, I bought a hat and a pair of shoes.

除了这件连衣裙外，我还买了一顶帽子和一双鞋。（我买了帽子、鞋，加上连衣裙）

*注意：只有在肯定句和疑问句里，besides才是做加法，在否定句里，besides和except/except for一个意思。

*例句：

Besides me, no one was late.

除了我，没人迟到。